viernes, 11 de enero de 2013

Benvenuto/ Benvida/ Welcome

Non sappiamo molto bene in quale lingua iniziare a scrivere.
Ci piacciono così tante in questa piccola Babele...
Non sappiamo quanto aperti saranno questi occhi che immaginiamo ci staranno a leggere.
Sappiamo però chi siamo: un gruppo di insegnanti di lingue straniere
                        dove siamo: nell'EOI di Ourense, nella Galiza
                        cosa cerchiamo di mettere su: una rete di blog costruita da prof e alunni
                        a quale scopo: a scopo didattico, quello di favorire l'identificazione di
                                               strategie che allegeriscano il compito di scrivere, quella
                                               parte della lingua straniera che ci fa faticare di più.

Siamo partiti da supposti del tipo che per scrivere si debba essere dei grandi lettori.
Ma siamo anche coscenti che non tutti quelli bravi a leggere lo sono anche a scrivere.

E quindi siamo qui per studiare con voi la maniera, la forma... per domandarci se uno
scrittore legge con un occhio tanto diverso dal nostro e se è così cosa registra...

Ci siamo per rivisitare le nostre pratiche educative, attraverso la correzione fra uguali
e le lezioni a quattro mani, registrandoci durante le proprie sedute e mettendo in comune
le pratiche che vanno ma anche quelle che non risultano più: sia perché il pubblico è
cambiato, o i tempi o addirittura noi stessi... o anche i libri, i formati, i meccanismi...

Tutto questo vorremmo osservare ed essere capaci di generare spazi reali di uso scritto
per le lingue meta della nostra scuola in cui i nostri alunni si esprimano e amministrino...

Vorremmo promuovere infine la l'autogestione del proprio apprendimento e infine la
costruzione della propria identità attraverso l'uso della lingua di studio.

E tu, cosa pensi? Ci stai dentro?